Un tranquillo delitto in campagna

T.E. Kinsey

Le indagini di Lady Hardcastle e di Florence, la sua cameriera

Inghilterra, 1908. Quando Lady Emily Hardcastle e la sua cameriera Florence Armstrong si trasferiscono nel villaggio di Littleton Cotterell, cercano una vita più tranquilla. Quello che trovano è un cadavere appeso a una quercia nel bosco.

La polizia locale è convinta di aver capito tutto. Lady Hardcastle è convinta del contrario. Con la mente acuta di una scienziata e la saggezza di chi ha girato il mondo – e ne è tornata con qualche cicatrice – Lady Hardcastle non riesce infatti a ignorare le incongruenze che gli altri preferiscono non vedere. E in questo è aiutata dalla pragmatica Florence, esperta di arti marziali nonché l’unica in grado di pettinare la sua padrona in modo adeguato.

Poi, durante la festa per il fidanzamento della giovane Clarissa Farley-Stroud, un musicista viene trovato morto in biblioteca. E uno smeraldo di valore inestimabile – con una storia che attraversa il Nepal, l’India e i salotti dell’aristocrazia inglese – scompare nel nulla.

Tra poliziotti incapaci, nobili decaduti, loschi mercanti d’arte e cittadini integerrimi, Lady Hardcastle e Florence si muovono con ironia tagliente e un metodo infallibile: osservare, dedurre, e non farsi mai ingannare dalle apparenze. E così, con l’aiuto di qualche bicchiere di brandy e di una buona dose di coraggio, si addentrano in un labirinto di menzogne, furti e omicidi e ne escono vincitrici. Perché anche i villaggi più sonnolenti hanno i loro scheletri. Ma Lady Hardcastle li trova sempre… di solito prima del tè delle cinque.

'Mi chiedevo se non potremmo divertirci un po', Florence.
E magari salvare un giovane dalla forca.'
'Temo che indagare di persona potrebbe renderci alquanto impopolari
presso le forze dell'ordine, milady... Anche se, per loro, il caso è già risolto.'
'Più ci penso, meno mi convinco che sia davvero così', dichiarò Lady
Hardcastle. 'Su, proviamo a indagare. Tu sarai Watson e io Holmes.'
'Basta che non vi mettiate in testa di suonare il violino, milady.'

Lady Emily Hardcastle e Florence Armstrong, divise dal rango ma uguali in tutto quello che conta davvero, sono il cuore pulsante di questo affascinante e divertente romanzo.

The Guardian

Le indagini di Lady Hardcastle e di Florence, la sua cameriera

Inghilterra, 1908. Quando Lady Emily Hardcastle e la sua cameriera Florence Armstrong si trasferiscono nel villaggio di Littleton Cotterell, cercano una vita più tranquilla. Quello che trovano è un cadavere appeso a una quercia nel bosco.

La polizia locale è convinta di aver capito tutto. Lady Hardcastle è convinta del contrario. Con la mente acuta di una scienziata e la saggezza di chi ha girato il mondo – e ne è tornata con qualche cicatrice – Lady Hardcastle non riesce infatti a ignorare le incongruenze che gli altri preferiscono non vedere. E in questo è aiutata dalla pragmatica Florence, esperta di arti marziali nonché l’unica in grado di pettinare la sua padrona in modo adeguato.

Poi, durante la festa per il fidanzamento della giovane Clarissa Farley-Stroud, un musicista viene trovato morto in biblioteca. E uno smeraldo di valore inestimabile – con una storia che attraversa il Nepal, l’India e i salotti dell’aristocrazia inglese – scompare nel nulla.

Tra poliziotti incapaci, nobili decaduti, loschi mercanti d’arte e cittadini integerrimi, Lady Hardcastle e Florence si muovono con ironia tagliente e un metodo infallibile: osservare, dedurre, e non farsi mai ingannare dalle apparenze. E così, con l’aiuto di qualche bicchiere di brandy e di una buona dose di coraggio, si addentrano in un labirinto di menzogne, furti e omicidi e ne escono vincitrici. Perché anche i villaggi più sonnolenti hanno i loro scheletri. Ma Lady Hardcastle li trova sempre… di solito prima del tè delle cinque.

'Mi chiedevo se non potremmo divertirci un po', Florence.<br/>E magari salvare un giovane dalla forca.'<br/>'Temo che indagare di persona potrebbe renderci alquanto impopolari<br/>presso le forze dell'ordine, milady... Anche se, per loro, il caso è già risolto.'<br/>'Più ci penso, meno mi convinco che sia davvero così', dichiarò Lady<br/>Hardcastle. 'Su, proviamo a indagare. Tu sarai Watson e io Holmes.'<br/>'Basta che non vi mettiate in testa di suonare il violino, milady.'

Lady Emily Hardcastle e Florence Armstrong, divise dal rango ma uguali in tutto quello che conta davvero, sono il cuore pulsante di questo affascinante e divertente romanzo.

The Guardian