Francesco Trojano – Sognando Jane Austen
Tuttolibri, 9 aprile 2011
Lo videro in pochi da noi, all’epoca della sua uscita nelle sale, Cold Comfort Farm (1995). Un peccato. Girato per la Bbc dal settantenne John Schlesinger, in grande forma, il film era una delizia, grazie anche ad interpreti del calibro di Stephen Fry e Ian McKellen. La sceneggiatura di Malcolm Bradbury prendeva le mosse da uno spiritoso romanzo (1932) di Stella Gibbons, che ne segnò l’esordio: ora, dopo sparute uscite, La fattoria delle magre consolazioni (trad. di B. Mora, pp. 290, e 17) viene riproposto da una neonata ... Leggi tutto
Rassegna Stampa
09
Apr2011
20
Mar2011
Laura Lepri – Allegre e ironiche ricordando la Austen
Il Domenicale del Sole 24 Ore, 20 marzo 2011
Per carità, non perdetevi La fattoria delle magre consolazioni di Stella Gibbons, scrittrice inglese doc, pubblicata da Astoria, neonata sigla editoriale, diretta da Monica Randi. Si ride di gusto a ogni pagina e si capiscono molte cose sulle donne, gli uomini, e la letteratura. È scritto con eccentrica grazia e sguardo senza pietà per nessuno.
Scrittrice di successo fin dal 1932 con quello che fu il suo libro d’esordio, il romanzo in oggetto, la Gibbons non fa mistero di volersi affiliare ... Leggi tutto
15
Mar2011
Federico Novaro – Appunti: astoria
L’indice dei libri del mese, marzo 2011
Avete in mente quelle signore inglesi, un po’ caustiche, molto ironiche, che la sanno lunga sulla vita, ma che non dismettono mai garbo e leggerezza? Molte scrivono, poche sono pubblicate, molte sono qui- è l’headline (da “Elle”) che campeggia in testa al sito di astoria, nuova casa editrice diretta da Monica Randi. “[…] Esiste una categoria di autori, che gli inglesi magistralmente definiscono “neglected”, il cui destino è stato quello di essere dimenticati: pubblicati e subito scomparsi o addirittura mai apparsi nel nostro paese. I motivi possono ... Leggi tutto
02
Mar2011
Maristella Lippolis – Matrimoni male assortiti
Leggendaria, marzo 2011
Una piacevole sorpresa questo romanzo di Frances Hodgson Burnett, per chi la ricorda confinata al genere della narrativa per ragazzi…
Frances Hodgson BurnettUn matrimonioinglese
15
Gen2011
Fiona Diwan – Il lato fantozziano della vita
Bollettino della Comunità Ebraica di Milano, gennaio 2011
Marina MorpurgoSono pazza di te(ma finoa un certo punto)
15
Gen2011
Tiziana Lo Porto – Collegi, segreti e bugie
D di Repubblica, 15 gennaio 2011
La piccola casa editrice Astoria, partita in autunno con tre magnifici ripescaggi nella narrativa femminile inglese e americana del 900 (Stella Gibson, Frances Hodgson Burnett, Charlotte Perkins Gilman) torna ora in libreria con Lo dice Harriet, romanzo del ’72 di Beryl Bainbridge, Dama comandante dell’Ordine dell’Impero Britannico, due volte vincitrice del Whitbread Prize, nominata 5 volte al Booker. Al centro due adolescenti e la loro esclusiva morbosa amicizia: le ragazze decidono di sfangare la noia dell’estate seducendo un vicino di mezz’età infelicemente sposato. L’idea è ... Leggi tutto
12
Gen2011
Alessandra Stoppini – La trama del destino
ilRecensore.com, 12 gennaio 2011
È un piroscafo che si getta nel blu dell’Oceano Atlantico il protagonista di Un matrimonio inglese (Astoria, 2010) di Frances Hodgson Burnett. Sono stati il Fato e la Vita che “pianificano la trama” e che conducono le navi avanti e indietro tra l’Inghilterra e gli Stati Uniti a far incontrare Rosalie Vanderpoel e Sir Nigel Anstruthers. Alla fine del XIX Secolo è diventata consuetudine scambiare un titolo nobiliare con un grande patrimonio. Nigel Anstruthers “un uomo che osservava con aria di consumata puntigliosità regole e cortesie sociali che ... Leggi tutto
09
Gen2011
Elisabetta Rasy – Anche oggi cercansi governanti modello Jane Eyre
Avvenire, 9 gennaio 2011
Si intitola La governante e altri problemi domestici uno dei primi libri editi da una nuova casa editrice, Astoria, intenzionata a proporre autori e soprattutto autrici poco conosciuti o poco valorizzati nel nostro paese. In questo caso l’autrice è Charlotte Perkins Gilman, una strana figura di protofemminista vissuta avventurosamente e drammaticamente in America tra il 1860 e il 1935, che aveva soprattutto un’idea in testa: la necessità del lavoro femminile. Con una personale motivazione: un’occupazione non solo casalinga secondo Gilman era necessaria non per ragioni ... Leggi tutto
12
Dic2010
Irene Bignardi – Charme e fermezza: ritratto di signora di inizio Novecento
la Repubblica, 12 dicembre 2010
Frances Hodgson BurnettUn matrimonioinglese
09
Dic2010
Mario Fortunato – Una snob in fattoria
L’espresso, 9 dicembre 2010
Una quindicina di anni fa John Schlesinger girò per la Bbc un film che in Italia sarebbe uscito invece nelle sale cinematografiche. Aveva un cast di prim’ordine: fra gli altri, Ian McKellen e Stephen Fry. Si intitolava Cold Comfort Farm ed era un autentico spasso. Fu così che scoprii il romanzo omonimo, scritto da Stella Gibbons nel 1932 e da allora uno dei più felici long-seller della tradizione letteraria britannica. Dopo qualche carsica e molto marginale apparizione italiana, quel romanzo vede finalmente la luce anche da noi con ... Leggi tutto
22
Nov2010
Alessandra – Un bel libro: “Sono pazza di te” di Marina Morpurgo
Tranquilla.it, 22 novembre 2010
Non è facile parlare d’amore, eppure lo facciamo tutti, tutti i giorni, da sempre. Lo fa anche Marina Morpurgo (scrittrice, giornalista, due figli e un cane che assomiglia a una percora) in un delizioso piccolo libro, uscito in questi giorni per la nuova casa editrice Astoria. Lo fa, ma fino a un certo punto. Ed è in questa eloquente parentesi che si nasconde e matura la sua ironia, la sua intelligenza, la sua arguzia, la sua sensibilità, la sua capacità di virare dal ... Leggi tutto
18
Nov2010
Patrizia Pertuso – Marina Morpurgo. “L’amore a volte è una catastrofe”
Metro, 18 novembre 2010
Il titolo è già tutto un programma. Sono pazza di te (ma fino a un certo punto) è l’ultimo libro di Marina Morpurgo edito da Astoria. Un libro che racconta storie di donna all’insegna di un’elegante ironia, farcita, in qualche punto, da considerazioni e affermazioni che fanno riflettere. Otto capitoli per otto storie diverse e otto tipi di amore, dall’amore monco di Frattaglie femminili a quello fou di La finestra sul cortile, passando attraverso l’amore perverso o quello salvifico…
Marina MorpurgoSono pazza ... Leggi tutto
13
Nov2010
Bruna Miorelli, Laura Lepetit – Sabato Libri
Radio Popolare, 13 aprile novembre 2010
Stella GibbonsLa fattoriadelle MagreConsolazioni
30
Ott2010
Ranieri Polese – Le scelte del Corriere
Il Corriere della Sera , 30 ottobre 2010
Marina MorpurgoSono pazza di te(ma finoa un certo punto)
22
Ott2010
Alessandra Rota – Quattro titoli per “astoria”. Tendenza Jane Austen. Nasce la casa editrice per signore ironiche.
la Repubblica, 22 ottobre 2010
Una piccola casa editrice per signore, Astoria, che pubblica libri di autrici il cui destino spesso è stato quello di essere dimenticate, anzi “neglected”. Spiega il direttore editoriale, Monica Randi, un lungo passato da responsabile della narrativa straniera in Feltrinelli, poi publisher associato al Saggiatore: «La letteratura femminile va fuori commercio più velocemente di quella maschile, è un dato di fatto…
Frances Hodgson BurnettUn matrimonioinglese
15
Ott2010
Assunta Sarlo – Amore & dintorni
Elle, 15 ottobre 2010
Avete in mente quelle signore inglesi, un po’ caustiche, molto ironiche, che la sanno lunga sulla vita, ma che non dismettono mai garbo e leggerezza? Molte scrivono, scrivevano – pensate, alcune cominciarono durante la crisi del ’29 e lo fecero per mantenersi – ed è proprio tra loro, pressoché sconosciute dalle nostre parti, che è andata a pescare Monica Randi per una nuova scommessa, una casa editrice che si chiama Astoria e che manda i primi quattro titoli in libreria a partire dal 27 ottobre.
«Mi sono appassionata a donne ... Leggi tutto