La moglie sicura di sé
Donna Moderna, 9 ottobre 2013
Elizabeth JenkinsLa lepree la tartaruga
Rassegna Stampa
09
Ott2013
09
Ott2013
Irene Bignardi – Matrimonio meno orgasmo
Vanity Fair, 9 ottobre 2013
Elizabeth JenkinsLa lepree la tartaruga
23
Set2013
Maddalena Dalli – Chi vince e chi perde in un matrimonio? La lepre o la tartaruga?
Economia italiana, 23 settembre 2013
Graffiante, profonda, intrigante. Una storia di vita e d’amore firmata dalla grande Elizabeth Jenkins in quello che viene considerato un classico della letteratura matrimoniale, ovvero La lepre e la tartaruga (Astoria, pagg. 258, euro 17,00). Un romanzo fresco e coinvolgente come se fosse stato scritto ieri, quando invece la sua stesura risale al lontano 1954. Evidentemente la classe non è acqua, e in quanto ad abilità narrativa l’inglese Jenkins, nata il 31 ottobre 1905 a Hitchin, nell’Hertfordshire, e ... Leggi tutto
22
Set2013
Il Classico
Corriere della Sera, 22 settembre 2013
Due donne, la moglie e la vicina, e un naufragio matrimoniale: è La lepre e la tartaruga (1954) della longeva inglese Elizabeth Jenkins (1905-2010). Uscito da Astoria (traduzione di Simona Garavelli, pp. 272, € 17), il romanzo è stato definito da Hilary Mantel “liscio e seducente come una tazza di panna”.
Elizabeth JenkinsLa lepree la tartaruga
09
Set2013
Maddalena Dalli – Una “voliera estiva” per donne in cerca di un domani
Economia italiana, 9 settembre 2013
Una penna che intriga e cattura quella di Margaret Drabble, a detta di molti una delle maggiori autrici britanniche contemporanee. Per chi non la conosce, certamente una sorpresa; per chi ha già avuto a che fare con i suoi romanzi, una conferma. E dire che, quando nel 1963 scrisse Voliera estiva (Astoria, pagg. 238, euro 17,00), aveva soltanto 24 anni (è infatti nata nel 1939 a Sheffield, nel South Yorkshire). Ma evidentemente erano già entrati a regime i suoi geni narrativi: ... Leggi tutto
31
Ago2013
Elena Stancanelli – Una sorella particolare
D di Repubblica, 31 agosto 2013
“Il mio primo libro l’ho scritto perché mi ero appena sposata, vivevo a Stratford-upon-Avon, non avevo molti amici e mi annoiavo. Fino a quel momento ero stata impegnatissima con l’università e di colpo mi trovavo senza far niente. Probabilmente se quell’estate avessi trovato un lavoro non sarei mai diventata una scrittrice”…
Margaret DrabbleVolieraestiva
28
Ago2013
Mario Fortunato – Eterea Londra
L’Espresso, 28 agosto 2013
Ho scritto nel recente passato, su queste colonne, che Margaret Drabble è una notevole scrittrice inglese (classe 1939), che meriterebbe maggiore attenzione in Italia: a quanto pare, la casa editrice Astoria la pensa alla stessa maniera e ora manda in libreria, dopo L’ostacolo di Rosamund, Voliera estiva (traduzione di Marina Morpurgo, pp. 237, € 17).
Si tratta di un romanzo del 1963, l’esordio letterario dell’autrice, che ci riporta di peso nell’atmosfera divertente e piena di energia di quegli anni londinesi, quando erano già nell’aria le canzoni rivoluzionarie dei Beatles, Mary Quant ... Leggi tutto
14
Ago2013
Irene Bignardi – Mia sorella è figlia unica
Vanity Fair, 14 agosto 2013
Margaret DrabbleVolieraestiva
10
Ago2013
9 libri da leggere questa estate
Donna Moderna, agosto 2013
Ti piace Miss Marple? E allora impazzirai per Agatha Raisin. Agatha Raisin e la sorgente della morte (pubblicato da Astoria) è la settimana indagine che ha per protagonista una cinquantenne eccentrica e dal carattere difficile alle prese con misteriosi casi tra pittoreschi villaggi sparsi nel cuore dell’Inghilterra. Investigatrice per caso, Agatha si muove in un ambiente molto british e molto intrigante, che ti conquisterà.
L’autrice, M.C. Beaton, è una scrittrice scozzese di 77 anni. In realtà si tratta di uno pseudonimo, il suo vero nome è Marion Chesney. M.C.Beaton è ... Leggi tutto
06
Ago2013
Il tema della settimana: essere single non è la fine del mondo, anzi…
TuStyle, 6 agosto 2013
Ann B. RossMiss Juliadice la sua
22
Lug2013
Marta Cervino – Intervista a Chiara Valerio
Marie Claire, 22 luglio 2013
Chiara Valerio scrive, scova talenti, e ha da poco tradotto Freshwater di Virginia Woolf (Nottetempo).
Il coup de foudre che ci consiglia?
Madame Sousatzka di Bernice Rubens (Astoria).
Il posto ideale per leggerlo?
Su una sedia a dondolo in un patio all’ora del tè (freddo).
Colonna sonora doc?
Piano solo. Mozart e Bach, due degli autori amati dalla protagonista, che insegna pianoforte.
Cos’ha imparato da queste pagine?
Che tutto l’amore del mondo non garantisce alcun diritto di proprietà.
Come lo recensirebbe in un tweet?
Una storia d’amore. Un segreto alla luce del sole.
Bernice RubensMadame ... Leggi tutto
03
Lug2013
Il giallo è rosa
TuStyle, 3 luglio 2013
Proprio non ce la fa, Agatha, a dimenticare l’amato James.
Ogni scusa è buona per riallacciare. Anche il cadavere di un vecchietto. Stile acuto e divertente, un po’ Miss Marple un po’ Jane Austen, se vi piace ce n’è tutta una serie. Li firma M.C. Beaton, pseudonimo di Marion Chesney.
M.C. BeatonAgatha Raisine la Sorgentedella morte
18
Giu2013
Grazia Giordani – Scampoli d’Irène
L’Arena, 18 giugno 2013
Quando c’è genio, anche nelle opere minori si avverte il colpo d’ala. Irène Némirovsky (Kiev 1903, Auschwitz 1942) ha scritto capolavori come Suite francese, David Golder o Il colore del sangue per citare tre libri che Adelphi in primis ha fatto conoscere…
Irène NémirovskyLa nemica
11
Giu2013
Betty Zanotelli – Ma l’Italia fu la prima a censurarla
L’Arena, 11 giugno 2013
Cinzia Bigliosi, che ha tradotto La nemica, spiega il fenomeno Némirovsky, che ha fatto della scrittrice ebrea franco-russa scomparsa nei lager un’autrice di culto…
Irène NémirovskyLa nemica
10
Giu2013
Maddalena Dalli – Se “la nemica” è la madre e, a volte, anche la figlia
Economia italiana, giugno 2013
Di origini russe (era nata a Kiev l’11 febbraio 1903, figlia di un ricco banchiere costretto nel 1918 a lasciare il Paese, con la famiglia, per scampare alla taglia posta sulla sua testa dai caporioni della Rivoluzione d’ottobre, trasferendosi prima in Finlandia e poi a Parigi); decisamente colta (parlava sette lingue); scrittrice precoce e di grande talento (a 26 anni conquistò il plauso di tutta la critica francese con David Golder, ma anche il biasimo della stampa ebraica per i ... Leggi tutto
20
Mag2013
Elena Stancanelli – Il panico digitale che fa più belli i libri
Repubblica.it, 20 maggio 2013
Perché la gente affolla i saloni del libro e i festival, fa la fila davanti agli stand, si ammassa ad ascoltare i dibattiti, mentre le librerie sono serenamente deserte? Quest’anno, dopo moltissimi anni sono tornata a Torino, al Salone. L’ultima volta che ero venuta, gli scrittori italiani si chiamavano cannibali, il noir e le ricette di cucina non imperversavano, l’Italia uscita da Tangentopoli si dava pacche sulle spalle pensando siamo stati bravi, adesso tutto cambierà. Una cosa è cambiata davvero: 15 anni fa ... Leggi tutto
11
Mag2013
Franco Marcoaldi – Una madre per nemica
D di Repubblica, 11 maggio 2013
Come sempre accade con l’opera di Irène Némirowsky, anche nel romanzo La nemica è impossibile non scorgere un tratto chiaramente autobiografico: a partire dal titolo. Perché “la nemica” è ancora una volta lei, la madre della scrittrice ucraina: una donna frivola e egoista, avida di soldi ed avventure erotiche, della quale Irène cercherà di vendicarsi attraverso la scrittura…
Irène NémirovskyLa nemica
29
Apr2013
Mauro Castelli – Il profumo del passato parlando di “Una seconda occasione”
Economia Italiana, 29 aprile 2013
Per chi non la conosce sarà una piacevole scoperta; per chi ha già avuto modo di “leggerla” sarà una altrettanto piacevole conferma. Di certo la colta narrazione di Ada Leverson, nata a Londra il 10 ottobre 1862 da una famiglia liberale ebrea (il padre, che si chiamava Samuel Henry Beddington, era un mercante di lana) e scomparsa nell’agosto 1933, non mancherà di fare centro. Lei che era stata amica di personaggi del calibro di Oscar Wilde (fu l’unica a presenziare alla sua ... Leggi tutto
09
Apr2013
Luca Scarlini – Madame Sousatzka
L’indice dei libri del mese, aprile 2013
Astoria mantiene le premesse del suo progetto editoriale, recuperando autrici interessanti del mondo anglosassone, da tempo inedite, oppure decisamente inedite. Nella seconda categoria rientra il notevole Madame Sousatzka di Bernice Rubens (a suo tempo portato sullo schermo da John Schlesinger, con una strepitosa Shirley MacLaine), nell’efficace traduzione di Marina Morpurgo…
Bernice RubensMadame Sousatzka
08
Apr2013
Mauro Castelli – “Non è come pensi” e nulla è come appare”
Economia Italiana, 8 aprile 2013
A questo punto il meritato omaggio a una prolifica scrittrice scozzese, non più giovanissima (è nata infatti a Glasgow nel 1936), che nel suo carnet narrativa vanta i 24 mistery della serie dedicata ad Agatha Raisin e firmati come M.C. Beaton, alri 28 alla “collana” che vede protagonista Hamish Macbeth, senza dimenticarci di un’ulteriore cinquantina di lavori pubblicati sotto diversi pseudonimi…
M.C. BeatonAgatha RaisinLa turista terribile