13mo episodio. Indagine “verde” per Hamish.

Fergus Macleod, un netturbino famoso per il carattere irascibile e la passione per la bottiglia, viene promosso a responsabile di un centro multiraccolta di rifiuti a Lochdubh. Tronfio per il suo nuovo incarico, Fergus si rende ancora più fastidioso del solito e si atteggia quasi a “sceriffo ambientale” in paese.
Hamish sente odore di guai e come sempre ci azzecca: un giorno, Fergus viene trovato ucciso, la testa fracassata, il corpo ironicamente gettato a testa in giù in un cassonetto dei rifiuti.
Fergus si era fatto molti nemici a Lochdubh, e Hamish finisce per dover interrogare mezzo villaggio, sbattendo contro molti sospetti e soprattutto un muro di omertà. A complicare il tutto, i bastoni tra le ruote che gli mette una consigliera comunale, un nuovo collega che è più una palla al piede che di supporto, e un sospetto caso di speculazione per costruire un hotel in paese.