Un mal di denti insopportabile costringe Hamish Macbeth a recarsi dal dentista, a trenta chilometri dall’amata Lochdubh.

Il dottor Gilchrist gode della nomea di cavadenti e donnaiolo e non va molto a genio a Hamish. Ma l’agente più pigro e al contempo più scaltro delle Highlands non dovrà mai farsi trapanare i molari: di Gilchrist, infatti, all’ora dell’appuntamento trova solo il corpo, stecchito e per di più seviziato con i suoi stessi strumenti da lavoro.
La sua segretaria ha un alibi di carta velina e, nel corso delle indagini, Hamish scopre che Gilchrist aveva un numero incredibile di nemici e creditori: una vera marea di sospettati.
E, come se non bastasse, crimine chiamerà crimine.