Luigi Maria Sponzilli

Sono nato nel 1956 e ho vissuto la mia infanzia in Francia, a Versailles (non nel castello). Rientrato in Italia, ho sempre vissuto a Milano. Studi umanistici e grande passione per il teatro.

Nel 1977 ho partecipato alla fondazione della Ubulibri (la casa editrice del “Patalogo” e dei Premi Ubu) creata da Franco Quadri, straordinaria figura di intellettuale a cui devo moltissimo. In più di quarant’anni di carriera editoriale sono stato, fra l’altro, senior editor della Narrativa straniera Mondadori e Direttore editoriale degli Oscar. Ho sempre tradotto, un lavoro che amo e che considero complementare all’attività di editor. Ora è una professione a tempo pieno. Traduco dal francese e dall’inglese (fra i miei capolavori Il rosso e il nero per Feltrinelli, e 1984 per Chiarelettere).