Cecilia Vallardi

Lavoro nell’editoria da sempre, un po’ per tradizione di famiglia e molto, moltissimo, per passione.

Da bambina sognavo di essere Elizabeth Bennet, Rossella O’Hara o Venetia; da grande l’amore per i libri si è trasformato in una professione. Ho capito cosa volevo fare nella vita “da grande” durante la prima delle numerose Fiere del Libro di Francoforte a cui ho partecipato; da lì in poi ho lavorato in case editrici e come traduttrice dall’inglese, lettrice editoriale e correttrice di bozze. Per me i libri da amare, scegliere, consigliare, correggere, pubblicare sono fedeli compagni di vita; quello con la traduzione è stato un colpo di fulmine che mi ha fatto scoprire la gioia di prestare mia voce alle pagine dell’autore.
Vivo a Torino con mio marito e mio figlio.