Avete in mente quelle signore inglesi, un po’ caustiche, molto ironiche, che la sanno lunga sulla vita, ma che non dismettono mai garbo e leggerezza? Molte scrivono, scrivevano - pensate, alcune cominciarono durante la crisi del ’29 e lo fecero per mantenersi - ed è proprio tra loro, pressoché sconosciute dalle nostre parti, che è andata a pescare Monica Randi per una nuova scommessa, una casa editrice che si chiama Astoria e che manda i primi quattro titoli in libreria a partire dal 27 ottobre.
«Mi sono appassionata a donne spiritose e un po’ messe ai margini dall’industria editoriale», spiega Randi, «che ci raccontano, con grande acutezza e altrettanta grazia, storie che ancora ci riguardano, ci toccano, ci fanno sorridere… Vengono tutte dal mondo anglosassone, a parte l’eccezione rappresentata dai racconti di Marina Morpurgo che già dal titolo, Sono pazza di te (ma fino a un certo punto), promettono quello che mantengono: molta intelligente ironia su amore & dintorni».
Ed ecco le altre: Frances Hodgson Burnett, l’autrice del Piccolo Lord, da Astoria è proposta con il romanzo Un matrimonio inglese, dedicato a chi ama eroine che attraversano gli oceani e non si fermano davanti a nulla; Stella Gibson con La fattoria delle magre consolazioni, storia di orfana squattrinata che finisce dai parenti squinternati e li rimette in sesto, e Charlotte Perkins Gilman, sociologa femminista autrice di La governante e altri problemi domestici, tutto da leggere, visto che di soluzioni per lavorare, essere indipendenti e non farsi affliggere troppo dalla “casalinghitudine” ne abbiamo ancora bisogno.